Windows Server 2003 操作系统语言包

摘要

Microsoft Windows Server 2003 基本操作系统管理包监视 Windows Server 2003 操作系统的可用性和性能。 通过对严重事件和性能指示器进行检测、发出警报和自动响应，此管理包可以帮助识别、更正和防止与 Windows Server 2003 有关的可能的服务中断。 因此，此管理包可发挥重要作用，确保你的 Windows Server 2003 基础结构及相关组件的可用性和正确性。

通过使用内嵌技术，此管理包可突出显示存在问题的性能、运行状况及可用性条件。 在某些情况下，它甚至可以在问题趋于严重之前先行确定问题，从而使你拥有可提高整体 Windows Server 2003 基础结构及相关组件的可用性及性能的客户响应等级。 因此，此管理包通过启用主动管理并降低已确定问题的解决时间，可降低总拥有成本 (TOC)。

Microsoft Windows Server 2003 基本操作系统管理包包括以下功能和性能：

应用程序结构

管理包发现了一个丰富应用程序结构。 此应用程序结构揭示了所有 Windows 组件和逻辑设备之间的关系。 例如，可发现计算机、操作系统、逻辑磁盘、分区和物理磁盘之间的关系，并可通过图示和拓扑界面查看这些关系。

监视器和规则

提供了一组完整的监视器和规则，用于监视 Windows 服务、组件和基础结构。 管理包包括针对以下方面的监视功能：

• 服务及应用程序管理

• 本地存储管理

• 性能管理

• 可靠性管理

任务

提供了一组常用任务，帮助诊断并修正影响 Windows Server 相关服务和组件的可用性、性能及配置的问题。

知识

针对所有监视器、规则和发现提供了一组完整的知识。 对于警报生成监视器和规则，你将发现有助于加快问题解决过程的知识。 适用的内嵌任务、视图和报表被添加到知识中，这有助于快速诊断问题并尽可能快的解决问题。

报表

提供了一系列报表，这些报表使管理员得以了解 Windows Server 2003 环境的历史信息。

配置

此管理包不需要任何初始配置。 替代可应用于修改初始配置的功能（如： 启用/禁用监视器和规则、更改阈值等）。

注意： 此管理包取决于 Microsoft Windows Server 库。 因此，必须在导入 Windows Server 库管理包的同时或之后导入此管理包。