Language Pack del sistema operativo Windows Server 2012 R2 (Monitoraggio)

Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Monitoring :: 6.0.7296.0 (Management Pack)

Management Pack del sistema operativo Microsoft Windows Server 2012 R2: questo Management Pack consente di monitorare Windows Server 2012 R2.

Riepilogo

Il Management Pack del sistema operativo di base Microsoft Windows Server 2012 R2 controlla la disponibilità e le prestazioni dei sistemi operativi Windows Server 2012 R2. Grazie all'individuazione, alla generazione di avvisi e alle risposte automatiche a eventi critici e indicatori di prestazioni, questo Management Pack è un valido strumento per individuare, correggere ed evitare possibili interruzioni di Windows Server 2012 R2. Questo Management Pack si rileva quindi fondamentale per garantire la disponibilità e il funzionamento corretto dell'infrastruttura Windows Server 2012 R2 e dei relativi componenti.

Grazie alle sue caratteristiche avanzate, il Management Pack fornisce avvisi relativi a prestazioni, stato e disponibilità qualora si verifichino dei problemi. In alcuni casi, il Management Pack consente anche di identificare i problemi prima che diventino critici, offrendo tempi di risposta rapidi che consentono di aumentare la disponibilità e le prestazioni generali dell'infrastruttura Windows Server 2012 R2 e dei relativi componenti. Questo Management Pack permette quindi di ridurre i costi totali di proprietà (TOC), garantendo una gestione proattiva e diminuendo i tempi di risoluzione dei problemi identificati.

Il Management Pack del sistema operativo di base Microsoft Windows Server 2012 R2 offre le seguenti caratteristiche e funzionalità:

Struttura dell'applicazione

Il Management Pack rileva una complessa struttura dell'applicazione. Questa struttura indica le relazioni tra tutti i componenti di Windows e i dispositivi logici. Ad esempio, le relazioni tra il computer, il sistema operativo, i dischi logici, le partizioni e i dischi fisici possono essere individuate e visualizzate da diagrammi e topologie.

Monitoraggi e regole

Viene fornito un insieme completo di monitoraggi e regole per controllare i servizi, i componenti e l'infrastruttura Windows. Il Management Pack include funzionalità di monitoraggio per:

Gestione dei servizi e delle applicazioni
Gestione dell'archiviazione locale
Gestione delle prestazioni
Gestione dell'affidabilità

Attività

Viene fornita una serie di attività utilizzate con frequenza per facilitare le operazioni di diagnosi e di risoluzione dei problemi relativi alla disponibilità, alle prestazioni e alla configurazione dei servizi e dei componenti di Windows Server.

Informazioni

Viene fornita un'ampia serie di informazioni per tutti i monitoraggi, le regole e le individuazioni. Per le regole e i monitoraggi che generano avvisi, le informazioni disponibili consentono di risolvere i problemi in modo estremamente rapido. Dove possibile, alle informazioni sono stati aggiunti rapporti, viste e attività in linea per consentire una diagnostica rapida e processi di risoluzione ancora più veloci.

Rapporti

Viene fornita una serie di rapporti che consentono agli amministratori di ottenere un quadro cronologico dell'ambiente Windows Server 2012 R2.

Configurazione

Questo Management Pack non richiede alcuna operazione di configurazione aggiuntiva. È possibile applicare delle sostituzioni alle funzionalità per modificare la configurazione di base, ad esempio l'abilitazione e la disabilitazione dei monitoraggi e delle regole, la modifica delle soglie e così via.

Nota: questo Management Pack dipende dalla libreria di Microsoft Windows Server. Pertanto, questo Management Pack deve essere importato durante o dopo l'importazione del Management Pack della libreria di Windows Server.

Management Pack Elements

Show Management Pack References

Monitoring

Rule (25)
Overrides

RulePropertyOverride (23)

Presentation

View (1)

Reporting

LinkedReport (15)

Rules (25)

DisplayName	ID	Target	Category	Enabled	Alert Generate
Percentuale riscontri mappa dati cache Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.CacheDataMapHitsPercent.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Voci libere tabella pagine di sistema Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.MemoryFreeSystemPageTableEntries.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Controllo del file system avvenuto all'avvio	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.CheckingFileSystemOccuredOnStartup.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	EventCollection	True	False
Regola di raccolta per gli eventi di riavvio normale di Windows per Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.CleanShutdown.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	EventCollection	True	False
Regola di raccolta per gli eventi di arresto anomalo di Windows per Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.DirtyShutdown.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	EventCollection	True	False
Megabyte disponibili in memoria Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryAvailableMBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Byte nella cache Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryCacheBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Limite memoria vincolata Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryCommitLimit.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Byte vincolati Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryCommittedBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Memoria\Letture pagine/sec Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPageReadsPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Input di pagine al secondo Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPagesInputPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Output di pagine al secondo Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPagesOutputPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Pagine in memoria al secondo Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPagesPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Memoria\Scritture pagine/sec Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPageWritesPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Memoria\\% Byte vincolati in uso in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPercentCommittedBytesInUse.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Memoria\Byte del pool non di paging Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPoolNonPagedBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Memoria\Byte del pool di paging Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPoolPagedBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Byte residenti del pool di paging Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemoryPoolPagedResidentBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Byte residenti cache di sistema Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.MemorySystemCacheResidentBytes.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Percentuale di utilizzo file di paging Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.PageFilePercentUsage.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Commutazioni di contesto al secondo del sistema Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.SystemContextSwitchesPerSec.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Lunghezza coda del processore di sistema Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.SystemProcessorQueueLength.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False
Totale Informazioni sul processore\\% Tempo DPC in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.TotalPercentDPCTime.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Totale Informazioni sul processore\\% Tempo di interrupt in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.TotalPercentInterruptTime.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	False	False
Informazioni sul processore\\% Tempo totale processore in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.TotalPercentProcessorTime.Collection	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	PerformanceCollection	True	False

Rule Property Overrides (23)

Views (1)

	DisplayName	ID	Target	Type	Accessibility	Visible
	Visualizzazione dettagli dello stato del sistema operativo Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem.State.DetailsView	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.SystemCenter.StateDetailDefinitionViewType	Internal	True

Linked Reports (15)

DisplayName	ID	Base	Target	Accessibility	Visible
Configurazione del sistema operativo Windows Server 2012 R2	Report.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystemConfiguration	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.CustomConfiguration	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Public	True
Prestazioni del sistema operativo Windows Server 2012 R2	Report.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystemPerformance	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Public	True
Cronologia prestazioni Windows Server 2012 R2	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistory	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni Windows Server 2012 R2 (Commutazioni di contesto/sec)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryContextSwitchesPerSec	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni memoria Windows Server 2012 R2 (MByte disponibili)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryMemory.AvailableMB	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni memoria Windows Server 2012 R2 (Letture pagine/sec)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryMemory.PageReadsPerSec	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni memoria Windows Server 2012 R2 (Pagine/sec)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryMemory.PagesPerSec	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni memoria Windows Server 2012 R2 (Scritture pagine/sec)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryMemory.PageWritesPerSec	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni file di paging Windows Server 2012 R2 (Percentuale utilizzo)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPagingFile.PercentageUsage	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni Windows Server 2012 R2 (Percentuale tempo di Interrupt)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPercentInterruptTime	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni Windows Server 2012 R2 (Percentuale tempo processore)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPercentProcessorTime	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni Disco fisico Windows Server 2012 R2 (Lunghezza media coda del disco)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPhysicalDisk.AvgDiskQueueLength	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni pool Windows Server 2012 R2 (Byte del pool non di paging)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPoolNonpagedBytes	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni pool Windows Server 2012 R2 (Byte del pool di paging)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryPoolPagedBytes	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True
Cronologia prestazioni Windows Server 2012 R2 (Lunghezza coda processore)	Report.Windows.Server.2012.R2.PerformanceHistoryProcessorQueueLength	Microsoft.SystemCenter.DataWarehouse.Report.Performance	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.Computer	Public	True

DisplayName	ID	Context	Target
Sostituzione della regola di raccolta per Percentuale riscontri mappa dati cache in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.CacheDataMapHitsPercent.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.CacheDataMapHitsPercent.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Megabyte di memoria disponibili in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryAvailableMBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryAvailableMBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Byte nella cache in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryCacheBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryCacheBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Limite memoria vincolata in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryCommitLimit.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryCommitLimit.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Byte vincolati in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryCommittedBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryCommittedBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Voci libere tabella pagine di sistema in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryFreeSystemPageTableEntries.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.MemoryFreeSystemPageTableEntries.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Letture pagine/sec in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPageReadsPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPageReadsPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Input pagine al secondo in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPagesInputPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPagesInputPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Output di pagine al secondo in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPagesOutputPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPagesOutputPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Pagine in memoria al secondo in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPagesPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPagesPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Scritture pagine/sec in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPageWritesPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPageWritesPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\\% Byte vincolati in uso in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPercentCommittedBytesInUse.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPercentCommittedBytesInUse.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Byte del pool non di paging in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPoolNonPagedBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPoolNonPagedBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Byte del pool di paging in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPoolPagedBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPoolPagedBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Memoria\Byte residenti del pool di paging di memoria in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemoryPoolPagedResidentBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemoryPoolPagedResidentBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Byte residenti cache di sistema in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.MemorySystemCacheResidentBytes.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.MemorySystemCacheResidentBytes.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Percentuale di utilizzo file di paging in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.PageFilePercentUsage.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.PageFilePercentUsage.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Commutazioni di contesto/sec di sistema in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.SystemContextSwitchesPerSec.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.SystemContextSwitchesPerSec.Collection
Sostituzione della regola di raccolta per Lunghezza coda del processore di sistema in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.SystemProcessorQueueLength.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.SystemProcessorQueueLength.Collection
Sostituzione della regola di raccolta Percentuale tempo totale DPC in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.TotalPercentDPCTime.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.TotalPercentDPCTime.Collection
Sostituzione della regola di raccolta Percentuale tempo totale di Interrupt in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.TotalPercentInterruptTime.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.TotalPercentInterruptTime.Collection
Sostituzione della regola di raccolta Percentuale tempo totale processore in Windows Server 2012 R2	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.TotalPercentProcessorTime.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.TotalPercentProcessorTime.Collection
Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.DirtyShutdown.Rule	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.OverrideDisabled.DirtyShutdown.Rule	Microsoft.Windows.Server.2012.R2.OperatingSystem	Microsoft.Windows.Server.6.2.OperatingSystem.DirtyShutdown.Collection